Carta a freedom writers foundation (traducida a ingles)

Santiago de Chile 23 de junio 2010

freedom writers foundation:


Hola, nosotros somos un grupo de alumnos de 8º básico de Santiago de Chile del Colegio Almendral. Nosotros les queríamos hacer llegar nuestra opinión al respecto sobre la película "Escritores de la libertad" a nosotros nos pareció muy interesante porque muestra la realidad de jóvenes de hoy en día, lo cual se hacer real en diversos lugares del mundo, también queremos expresarles que encontramos muy respetable lo que hizo la maestra por ellos ya que la maestra demostró un gran interés por los alumnos del aula, nosotros también tenemos una maestra así que se esfuerza por sacarnos adelante y que daría todo y aria todo por sus alumnos al igual que la maestra de la película, también tenemos una realidad similar a los alumnos de la película, también queremos saber si nos pueden enviar una copia de los diarios que los jóvenes de la película han escrito.

Cuando vimos la película nos impactamos al ver la realidad de estos jóvenes, para saber si estamos viviendo la mismde estos jóvenes ya que nosotros no estamos tan lejos de vivir esa realidad, a lo mejor nosotros estamos pasando por lo mismo que estos jóvenes pero no con tantas muertes. También queremos saber cual fue la iniciativa para crear la freedom writers foundation y a quen o a quienes ayudan, también queremos saber si los jóvenes de la película se encuentran con trabajo o si siguen escribiendo lo que viven el día día.

Esperamos que esta carta sea aceptada con gratitud muchas gracias.

Atentamente los alumnos del colegio almendral.

Traducción al ingles

Santiago, Chile June 23, 2010

Freedom Writers Foundation:

Hello, we are a group of 8th grade students in Santiago, Chile, Almendral school. We wanted them to get our opinion on the film "Freedom Writers" seemed to us very interesting because it shows the reality of today's youth, which is making real in various parts of the world, we also want to express that which are very respectable teacher did for them and the teacher showed a great interest by students in the classroom, we also have a teacher so she strives to take us forward and give it all and all for their students aria like the master of the film, we also have a similar situation to the students of the film, we want to know if we can send ua reality that young people in the film.

When we saw the movie we actually shocked to see the na copy of the papers that students have written, to see if we're living mismde these young people because we are not living so far from that reality, maybe we are going through the same as the young but not so many deaths.We also want to know which was the initiative to create the foundation and quen freedom writers or those who help, we want to know if the youth of the film are in work or continue to write what they live on daily.
We hope this letter will be accepted with gratitude, thank you very much.

Sincerely Almendral school students.